Actualmente, este programa solo está abierto para jardines DUG.
Introducción
El programa Semillas Culturalmente Inclusivas está diseñado para apoyar a los miembros de la comunidad con identidades marginadas en los jardines DUG brindándoles acceso a variedades de plantas raras y especiales seleccionadas con énfasis en la inclusión cultural. DUG cree que el acceso significativo y sostenible a los alimentos prioriza los alimentos que le resultan familiares y deseables, sin importar quién sea. A través de este programa, DUG apoya una variedad global de prácticas culinarias y de cultivo para celebrar nuestra diversidad compartida.
El programa brinda a los jardineros de DUG acceso gratuito a 64 variedades especiales que a menudo son más difíciles y costosas de conseguir localmente en Colorado. Al reducir el tiempo y el costo involucrados en la adquisición de estas semillas, DUG pretende hacer que la generación comunitaria de alimentos sea una realidad para más miembros de la comunidad en Denver.
Horario de recogida
¿Es usted un Líder de Jardín DUG y tiene preguntas sobre el programa? Por favor envíe un correo electrónico a cis@dug.org o pase por la oficina durante este horario:
- De martes a jueves de 9 a 14h (¡excepto festivos!)
- Miércoles de 9 a 19h (¡excepto festivos!)
*Estos horarios extendidos son estacionales y están sujetos a la disponibilidad del personal. Si planea visitar nuestra oficina y desea confirmar el horario de atención, llame a nuestra oficina al (303) 292-9900 de martes a jueves de 9 am a 2 pm.
Impacto
¡Esta es la primera temporada oficial del programa! Más por venir. En lo que va de 2024, nuestro impacto es
34
Jardines alcanzados
100
Jardinero/as apoyados
800
Paquetes de semillas distribuidos
64
Variedades de plantas ofrecidas
8
Asociaciones de proveedores
2
Años en acción
Variedades de semillas
- Agastache (Menta de Licorice)
- Amaranth (Callaloo)
- Amaranth (Hopi Roja)
- Albahaca (Thai Siam Queen)
- Albahaca (Thai Dulce)
- Frijoles (Akasanjaku Yardlong)
- Frijoles (Anasazi)
- Frijoles (Negros)
- Frijoles (Garbanzo)
- Frijoles (Chinese Yardlong)
- Frijoles (Edamame)
- Frijoles (Fava)
- Frijoles (Mung)
- Frijoles (Pinto)
- Bittermelon (Satsuma Onaga)
- Brócoli (Chino)
- Burdock
- Cilantro (Vietnamita)
- Maíz (Chihuahua Azul)
- Maíz (Concha Blanca)
- Pepino (China Largo)
- Pepino (Sikkim)
- Berenjena (Indian Petch Siam)
- Berenjena (Larga Verde)
- Berenjena (Taiwanesa Larga Ping Tung)
- Epazote
- Gourd (Luffa)
- Verdes (Chijimisai)
- Verdes (Chun Yeon Dorado Repollo)
- Verdes (Col)
- Verdes (Molokhia)
- Verdes (Pak Choi)
- Verdes (Tatsoi)
- Groundcherry
- Lenteja (Negras)
- Lenteja (Verde)
- Lenteja (Roja)
- Mejorana
- Moringa (Variedad de Contenedores Dwarf)
- Okra (Birmana)
- Okra (Clemson Spineless)
- Okra (Crimson)
- Guisantes (Nieve)
- Pimienta (Bhut Jolokia)
- Pimienta (Guajillo)
- Pimienta (Japonesa Yatsufusa)
- Pimienta (Coreana Gochujang)
- Pimienta (Coreana Wa Mae Wo)
- Pimienta (Pasilla Bajio)
- Pimienta (Poblano)
- Pimiento (Shishito)
- Pimiento (Pajaro Tailandesa)
- Pimiento (Tailandesa Prik Mun)
- Rábano (Daikon)
- Rábano (Red Rat’s Tail)
- Sésamo
- Shiso (Verde)
- Shiso (Rojo)
- Sorgo (Africano)
- Calabaza (Peluda)
- Calabaza (Kabocha)
- Calabaza (Kousa)
- Tomatillo (Verde)
- Tomatillo (Morado)
Descargo de responsabilidad: Las traducciones que figuran en las páginas del catálogo no son oficiales y representan el esfuerzo de buena fe de DUG para comunicar los nombres de estas variedades de semillas de la forma más amplia posible. Si nota un error o tiene una recomendación, envíe un correo electrónico a cis@dug.org para que la próxima versión de nuestro catálogo sirva mejor a Denver.
Instrucciones de Pedido (solo para Líderes de Jardín)
Icono especial utilizado
El ícono “SI” significa “Sembrar en interior” y se usa para semillas que recomendamos comenzar temprano para maximizar las cosechas en las condiciones de Colorado Front Range. Reconocemos que las variedades de este catálogo tienen diversas necesidades, así que considere esta designación como sugerente.
Instrucciones de envío
Solicitamos que solo los líderes de jardines de DUG envíen pedidos, en lugar de jardineros individuales. Alentamos a los líderes de jardines a consultar con sus jardineros antes de enviar un pedido y solicitar 1 envío conjunto por jardín DUG.
Para garantizar un plazo de entrega adecuado para las variedades SI, envíe su pedido a más tardar el 1 de marzo de 2024. Por favor envíe su pedido a través de una de las siguientes opciones:
- Envíe el formulario digital por correo electrónico a cis@dug.org
- Envíe por correo o entregue este catálogo físico en la oficina de DUG: 1031 33rd St. Denver, CO 80205
- Envíe por correo electrónico una foto o escaneo de este catálogo físico a cis@dug.org
Tenga en cuenta que el 1 de marzo no es una fecha límite estricta. Les pedimos a los jardines que intenten recibir sus pedidos antes de esa fecha para darnos tiempo suficiente para enviar las semillas por correo con tiempo para comenzar en el interior antes del trasplante. DUG no puede garantizar que los pedidos realizados después del 1 de marzo tengan tiempo suficiente para un inicio completo de plántulas de interior de 8 semanas.
Pautas de uso
El programa tiene como objetivo conectar principalmente a los jardineros BIPOC con variedades de semillas especiales que les resultan familiares pero difíciles de encontrar a nivel local. Animamos a los jardines a realizar un orden acorde a este tipo de necesidades en su espacio. El programa no está diseñado para pedidos generales o a granel. Utilice el catálogo para satisfacer necesidades específicas de jardinero/as identificados (especialmente jardinero/as con una conexión cultural con una variedad).
DUG tiene una gran colección de semillas gratuita disponible en la oficina de DUG destinada a satisfacer las necesidades de semillas generales/a granel de los jardines de DUG. Conozca más sobre nuestro programa de distribución comunitara de semillas!
Contacte con
¿Tiene preguntas, comentarios o sugerencias sobre el programa Semillas Culturalmente Inclusivas? ¿Tiene sugerencias sobre variedades de semillas importantes que cree que faltan? Este programa está impulsado por la comunidad y siempre está abierto a sus comentarios. Por favor comuníquese con cis@dug.org.
Agradecimiento especial
Las variedades de este catálogo representan la sabiduría colectiva de los miembros y socios de la comunidad en todo Front Range. Por su colaboración en el desarrollo de este catálogo, nos gustaría agradecer a las siguientes organizaciones:
Vendedores de semillas
- Baker Creek
- Botanical Interests
- Kitazawa
- MASA Seed Foundation
- Renee’s Garden
- Sandia Seed
- Truelove Seeds
- True Leaf
Socios Comunitarios
- AMHR Cultural Development and Wellness Center – Alton Street
- Aurora Seed Farm
- International Rescue Committee (IRC) of Denver
- Project Worthmore
- Spirit of the Sun
- Village Exchange Center
Jardines Comunitarios DUG
- APDC Community Garden
- Beeler Community Garden
- Huerto comunitario Cole
- Huerto comunitario de la escuela Greenlee
- Montview Community Garden
- Huerto comunitario de Nome Park
