Skip to main content

Crear un trozo de hogar en el jardín

#10: Conoce a Beatrice, del huerto comunitario de Fairview Elementary

“Soy de África Central. No pude encontrar semillas de [Amaranth] de mi país para cultivar. Dije: “Si no encuentro esta verdura tendré que volver a mi país”.
Un día, paseaba por mi barrio y vi la planta creciendo en la calle. Lo saqué de la tierra, lo llevé a casa y lo planté en una maceta en mi porche. ¡Creció tanto! Dije: “¡Oh Dios, gracias!” Dejé que creciera lo suficiente para que empezara a producir semillas y las guardé. Un día pasé por delante del huerto y le pregunté a la señorita Judy: “¿De quién es este huerto? Necesito un lugar donde plantar las semillas y cultivar las verduras de mi país”. Ella respondió: “¡Por supuesto! Eres bienvenido a ajardinar aquí”. Hablé con mi hermana y le dije que ahora tenemos un lugar donde cultivar un huerto.
Este jardín me ayuda mucho. Tuve un derrame cerebral en 2018. En mi parcela cultivo sobre todo Butu [Amaranth]. Cocino esto porque es sano para mí y para mi familia. Se hace una salsa con carne, cebolla y sal y se come con arroz. Puedo cocinar durante dos días con estas hojas. A mis hijos les encanta, ¡comen muchísimo! En el supermercado no venden esta verdura, así que ésta es la única manera que tengo de comerla.
Tengo 7 hijos: 6 chicas y 1 chico. Mi bebé más pequeño tiene 12 años. Mis hijos van al colegio aquí. Una de mis chicas terminó la universidad. Mis hijos comen mucho. Si voy a comprar comida al supermercado, me cuesta mucho dinero y la comida se acaba en dos días. Dicen: “¡Oh, mamá, tengo hambre!”. Si cocino esto, mis hijos quedan satisfechos y no piden más comida. Dicen: “¡Mi estómago está lleno, no quiero más!”. Eso está bien”.

Más caras de DUG

Los rostros de DUG
octubre 5, 2020

Crear comunidad desde la base

"Empecé a cultivar un huerto en mi patio y me enamoré del proceso de ver crecer cosas milagrosamente de la tierra. Como dietista, me encanta comer bien para mantener mi…
Los rostros de DUG
noviembre 14, 2023

Educando l@s cuidadores del planeta una semilla a la vez

Conozca a Señorita Nune, ávida jardinera, profesora de infancia temprana, y cuidadora del planeta. Edurne Artazcoz Glaria, o Señorita Nune como la conocen sus alumn@s, otr@s maest@s, y parientes de…
Los rostros de DUG
junio 2, 2021

Dejar un legado de asombro

"Mi hija Beth me presentó Denver Urban Gardens hace unos 6 años. Siempre ha sido una gran fan de DUG. Recibió un premio a la repercusión en la recaudación anual…
Los rostros de DUG
enero 11, 2021

Ganar seguridad (del suelo) en la jubilación

"Conocí el programa Grow a Garden de DUG hace 6 años cuando trabajaba en una organización sin ánimo de lucro llamada Servicios de la Raza. Les diríamos a todos nuestros…